Bleue face, Lenny in the sky, 2007
Si le monde était un village de 100 personnes
If the world were a village of 100 people
世界がもし１００人の村だったら
Original Japanese : Ikeda, Kayoko
Le monde compte aujourd’hui, plus de 6 millards 300 millions d'habitants.
Si on réduisait la population du monde en un village de 100 personnes tout en maintenant les proportions de tous les peuples, ce village serait ainsi composé:
52 seraient des femmes
48 seraient des hommes
30 enfants et 70 adultes, parmi eux
7 seraient vieux.
30 blancs et 70 de couleurs
90 hétérerosexuels et 10 homosexuels
61 asiatiques
13 américains (Nord, Centre et Sud)
13 africains
12 européens
1 du Pacifique-Sud
33 chrétiens
21 musulmans
15 hindous
6 bouddhistes
5 animistes
6 autres religions
14 sans religion ou athées
17 parleraient le chinois, le mandarin
9 l’anglais
8 l’hindi
6 l’espagnol
6 le russe
4 l’arabe
Les autres parleraient bengali, portuguais,indonésien, japonais, allemand, français et quelques autres langues.
Dans un tel village avec autant de gens différents, il serait très important d’apprendre la tolérance et le sens du partage avec ses voisins.
Mais réfléchissez à ceci :
parmi les 100 habitants de ce village,
20 souffrent de malnutrition
1 de meurt de faim
15 sont trop gros.
6 personnes possèdent 59% de la richesse totale
(originaires des USA)
74 personnes en possèdent 39%
20 personnes se partagent les 2% restant
20 personnes consomment 80% des sources d'énergies du
village,
et 80 personnes se partagent les 20% restant.
75 personnes ont des provisions de nourriture à l'abri des intempéries,
mais 25 n'ont rien de tout cela.
17 n'ont pas d’eau potable à boire.
Prenez en considération aussi ceci:
Si vous pouvez parler et agir selon votre foi et vos convictions, sans peur d'être menacé, torturé ou tué, vous avez une meilleure chance que les 48 qui ne le peuvent pas.
Si vous n'avez jamais été dans la peur et le danger d’une guerre, d'un bombardement, de terrains minés, d’enlèvements par des groupes armés, vous êtes mieux que les 20 qui vivent dans cette
peur.
Si vous lisez ce message,
vous avez 3 raisons d'être heureux:
Quelqu'un a pensé à vous
et vous a envoyé ce message.
Vous savez lire.
Enfin le plus important vous êtes en vie.
Texte derivé de "State of the Village Report" de Donella Meadows, disparue
en 2001.
Depuis ce texte a voyagé jusqu'aux confins de la planète grâce à la communication sans frontière par e-mail des nouveaux citoyens du monde.
